همه مردمان سرزمینهای پهناور پامیروایرانی برای ساختن و پروراندن فرهنگ و تمدن کهن و غنی آن کوشیدهاند و به پایش رنجها بردهاند. این فرهنگ و تمدن و کوششها و رنجها، برگهای «فرهنگنامه ایران/ دانشنامه پامیروایرانی» خواهند بود. برگهایی که گاه روایتگر زیباییها و شکوهمندیها و گاه بازگوکننده دردها و آلام بشری است. فرهنگنامه ایران شکل گسترده و توسعه یافته دو کتاب بزرگ و در دست چاپ «فرهنگنامه ایران باستان» و «فرهنگنامه عکس ایران» و برآیند تمامی مطالعات و پژوهشهای ایرانشناسی نگارنده در بیست سال گذشته است. در برنامه اجرایی این کتاب علاوه بر متن و عکس، صدا و فیلم نیز گنجانده شده است. فرهنگنامه ایران با حدود ۱۰٫۰۰۰ ماده و به دو شکل چاپی و دیجیتال به هر آن پدیدهای میپردازد که با فرهنگ و تمدن مردمان فلات ایران تا فلات پامیر (ایرانزمین) در پیوند است.
فرهنگنامه ایران اثری مستقل و غیروابسته است و صرفاً با فروش نسخههای چاپی و دیجیتال آن و بدون حمایت مالی از سوی شخص یا نهادی منتشر میشود. در نتیجه، محتویات یا مستندات تاریخی و باستانشناختی آن مطابق با میل کسی نوشته نشده و تغییر داده نخواهد شد.
تمامی موادی که در این فرهنگنامه عرضه شدهاند (اعم از متن، عکس، طرح، صدا و جز آن) منحصراً برای همین اثر پدید آمدهاند. تمامی عکسهای کتاب از میان بایگانی بزرگ عکسهای نگارنده که در طول بیست سال گذشته و طی سفر به سراسر ایران گرفته شده، انتخاب گردیدهاند.
نگارنده وظیفه خود میداند که اعلام و تأکید کند که فرهنگنامه ایران نگاهی واقعگرایانه و منصفانه و به دور از خطمشیهای مکتبی و ناسیونالیستی به انسان و زندگی و کوششها و دستاوردها و رنجهای او دارد و بطور کلی از رویکردهای نژادگرایانه/ قومگرایانه و هرگونه برترانگاری و تمامیتخواهی (و به ویژه از انگارههای مبتنی بر اصطلاح و مفهوم ساختگی و استعماری «نژاد آریایی») بری و برکنار است. فرهنگنامه ایران دیدی یکسان به تمامی انسانها و زبانها و فرهنگها خواهد داشت و هیچ کس و هیچ چیز را برتر از دیگری نخواهد دانست و رجحان نخواهد داد. همه مردمان این سرزمینهای گسترده در حد توان خود در پیدایش و شکلگیری جلوهها و نمودهای گوناگون و رنگارنگ فرهنگ و تمدن آن کوشیدهاند و تأثیر سازنده از خود برجای نهادهاند. نگارنده ناخشنودی خود را از استنباطها و نتیجهگیریهای احتمالی و بهرهگیریهای مبتنی بر هرگونه انگاره برتریطلبانه عمیقاً ابراز میدارد و به اصرار و صراحت اعلام میکند که هیچ بخش از محتویات این کتاب نمیباید برای توجیه تبعیضها و برتریطلبیها و تمامیتخواهیها و آسیب به همبستگی میان مردم بکار رود. [...]
